Sofia Buonamici, seconda moglie di Rocco Brindisi